云雾缥缈

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

基本字义

雾（霧）wù（ㄨˋ）

⒈  接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞（通称“树挂”）。

⒉  像雾的东西：烟雾。雾剂。喷雾器。

汉英互译

brume、fog、mist、reek

造字法

形声：从雨、务声

English

fog, mist, vapor, fine spray

基本字义

缥（縹）piǎo（ㄆ一ㄠˇ）

⒈  青白色，淡青。

⒉  青白色的丝织品：缥帙（书衣，亦指书卷）。

其他字义

缥（縹）piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  〔缥缈〕形容隐隐约约，若有若无，如“虚无缥缥”。亦作“飘渺”。

⒉  〔缥缥〕轻轻飞起来的样子。

⒊  （縹）

造字法

形声：从纟、票声

English

light blue silk; dim; misty

基本字义

缈（緲）miǎo（ㄇ一ㄠˇ）

⒈  〔缥缈〕见“缥2”。

⒉  （緲）

造字法

形声：从纟、眇声

English

indistinct, dim; minute; distant