饮酒茹荤

基本字义

饮（飲）yǐn（一ㄣˇ）

⒈  喝，又特指喝酒：饮水思源。饮酒。饮泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。饮鸩止渴。

⒉  指可喝的东西：冷饮。饮料。饮食。

⒊  中医汤剂的一种类型：香苏饮。饮子（不规定时间服用的汤剂）。

⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症：痰饮。悬饮。溢饮。

⒌  含忍：饮恨。饮誉（享有盛名，受到称赞）。

⒍  隐没（mò）：饮羽。

汉英互译

drink、imbibe

造字法

会意：从饣、从欠

English

drink; swallow; kind of drink

基本字义

酒jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）

⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

汉英互译

alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

造字法

会意：从氵、从酉

English

wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

基本字义

茹rú（ㄖㄨˊ）

⒈  吃，引申为忍受：茹素。茹荤。茹痛（忍痛）。含辛茹苦（原意吃苦辣的东西，引申为忍受辛苦）。茹古涵今（接受、包含古今的所有知识）。

⒉  臭，败：“以茹鱼去蝇，蝇愈至，不可禁”。

⒊  柔软：“柔茹而寡断。

⒋  菜：“菜茹有畦”。

⒌  根互相牵连的样子：“拔茅茹”。

⒍  姓。

汉英互译

eat

English

roots; vegetables; eat; bear

基本字义

荤（葷）hūn（ㄏㄨㄣ）

⒈  肉食：荤菜。荤素。吃荤。开荤。

⒉  佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜：五荤（有几种说法，大致指葱、蒜、韭、薤、芫荽等。亦称“五辛”）。

⒊  指低级、粗俗的语言：这人说着说着就带上了荤字儿。

汉英互译

meat or fish

相关字词

素

造字法

形声：从艹、军声

English

meat diet; strong smelling