侥天之幸

基本字义

侥（僥）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  〔侥幸〕a.希望得到不应该得的，如“存在侥侥心理”。b.获得意外的利益或意外地免去不幸的事，如“侥侥成功”。

⒉  （僥）

其他字义

侥（僥）yáo（一ㄠˊ）

⒈  〔僬侥〕见“僬”。

造字法

形声：从亻、尧声

English

be lucky; by chance, by luck

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

幸xìng（ㄒ一ㄥˋ）

⒈  意外地得到成功或免去灾害：幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。

⒉  福气：幸福。荣幸。

⒊  高兴：庆幸。欣幸。幸甚。

⒋  希望：幸勿推却。幸来告语之。

⒌  宠爱：宠幸。得幸。

⒍  指封建帝王到达某地：巡幸。

⒎  姓。

汉英互译

favour、good fortune、luckily、rejoice

造字法

会意

English

luck(ily), favor, fortunately