真凭实据

基本字义

真zhēn（ㄓㄣ）

⒈  与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

⒉  确实，的确：真好。真正。真切。

⒊  清楚，显明：看得真。咬字很真。

⒋  本性，本原：纯真。天真。

⒌  人的肖像：传（chuán ）真。写真。

⒍  汉字的楷书：真字。真书。真草隶篆。

⒎  姓。

汉英互译

clearly、indeed、really、verily

相关字词

实、伪、假

造字法

会意

English

real, actual, true, genuine

基本字义

凭（憑）píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  靠在东西上：凭栏。凭吊（对着遗迹怀念）。

⒉  依靠，仗恃：凭借。凭靠。凭信。

⒊  根据：凭票入场。

⒋  证据：凭据。文凭。凭空。凭证。空口无凭。

⒌  由着，听任：任凭。听凭。

汉英互译

base on、depend on、evidence、in the name of、lean on、rely on

造字法

会意：从几、任声

English

lean on, depend on, rely on

基本字义

实（實）shí（ㄕˊ）

⒈  充满：实心。充实。虚实。

⒉  符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

⒊  植物结的果：果实。开花结实。

⒋  富足：殷实。富实。

汉英互译

fact、fruit、seed、solid、true

相关字词

真、名、虚

造字法

会意

English

real, true; honest, sincere

基本字义

据（據）jù（ㄐㄨˋ）

⒈  凭依、倚仗：据点。据险固守。

⒉  占有：窃据。盘据。据为己有。

⒊  可以用做证明的事物：字据。证据。单据。论据。契据。言之有据。

⒋  按照：据实。据称。依据。据事直书。

其他字义

据（據）jū（ㄐㄨ）

⒈  〔拮据〕见“拮”。

汉英互译

according to、depend on、evidence、occupy

造字法

形声：从扌、居声

English

to occupy, take possession of; a base, position