舆谤

基本字义

舆（輿）yú（ㄩˊ）

⒈  车中装载东西的部分，后泛指车：舆马。肩舆。

⒉  古代奴隶中的一个等级，泛指地位低微的人，亦用以指众人的：舆台。舆论。舆情（群众的意见和态度）。

⒊  疆域：舆地。舆图。堪舆（相地，风水）。

汉英互译

area、carriage、popular、public、sedan chair

造字法

形声：从车、舁（yú）声

English

cart, palanquin, sedan chair

基本字义

谤（謗）bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  恶意攻击别人，说别人的坏话：谤讥。谤讪。谤议。谤毁。诽谤。

⒉  责备：谤木（传说中舜设立的供人写谏言的木牌，后代仿效。亦称“华表木”）。“厉王虐，国人谤王”。

汉英互译

defame、slander、vilify

造字法

形声：从讠、旁声

English

slander, libel