墟烟

基本字义

墟xū（ㄒㄨ）

⒈  有人住过而现已荒废的地方：废墟。殷墟。墟里（村落）。丘墟（ａ．废墟，荒地；ｂ．坟墓）。

⒉  土丘。

⒊  毁坏，使成为废墟。

⒋  同“圩2”。

汉英互译

ruins

造字法

形声：从土、虚声

English

high mound; hilly countryside; wasteland

基本字义

烟yān（一ㄢ）

⒈  物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

⒉  像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。

⒋  一年生草本植物：烟草。烟叶。

⒌  烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

⒍  指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

汉英互译

smoke、mist、tobacco、opium

造字法

形声：从火、因声

English

smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes