萧何和曹参在西汉初期先后任丞相。萧何创立了一套规章制度。他死后曹参继任,完全照章行事。汉扬雄《解嘲》:“萧规曹随,留侯画策,陈平出奇,功若泰山,响若坻。” 后用以比喻依照成规办事。
to follow precedent; lit. Xiao's 萧何governance followed by Cao 曹参(idiom); fig. to strictly adhere to the policies of the predecessor
萧(xiāo)
萧(蕭)
⒈ 即“艾蒿”。
⒉ 冷落,没有生气的样子:萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。
⒊ 〔萧萧〕a.象声词,形容马叫声或风声,如“风萧萧兮易水寒”;b.头发花白稀疏的样子,如“华发萧萧老遂良,一身萍挂海中央”。
⒋ 〔萧墙〕照壁,喻内部,如“祸起萧萧”。
⒌ 姓,如南朝梁有萧统。
desolate、dreary
形声:从艹、肃声
common artemisia; dejected
规(guī)
规(規)
⒈ 画圆等的仪器:圆规。两脚规。
⒉ 法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。
⒊ 格局,范围:规模。
⒋ 相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。
⒌ 谋划:规划。规约。
advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule
会意:从见、从夫
rules, regulations, customs, law
曹(cáo)
曹
⒈ 等,辈:尔曹(你们)。吾曹。
⒉ 古代分科办事的官署:部曹(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。
⒊ 诉讼的原告、被告两方。
⒋ 姓。
会意
ministry officials; surname
随(suí)
随(隨)
⒈ 跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(
)。随身。随喜。随波逐流。随行( )就市。⒉ 顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便,就着:随带。随手关门。
⒋ 像:他长得随他父亲。
⒌ 姓。
adapt to、along with、follow、let
形声:从辶、隋声
follow, listen to, submit to