未冠 wèi guàn

词语解释

(一)、古礼男子年二十而加冠。故未满二十岁为“未冠”。《周礼·天官·冢宰》“内竖倍寺人之数”汉 郑玄 注:“竖,未冠者之官名。”《新唐书·车服志》:“未冠者童子髻。”
(二)、没戴帽子。唐 皮日休《贫居秋日》诗:“亭午头未冠,端坐独愁予。”

详细解释

(一)、古礼男子年二十而加冠。故未满二十岁为“未冠”。

《周礼·天官·冢宰》“内竖倍寺人之数” 汉 郑玄 注:“竖,未冠者之官名。”《新唐书·车服志》:“未冠者童子髻。”

(二)、没戴帽子。

唐 皮日休 《贫居秋日》诗:“亭午头未冠,端坐独愁予。”

英语翻译

minor (old usage, person under 20)

词语分字解释


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  不,不曾,没有:未必。未曾(céng )。未来。未尝。未竟(没有完成的)。未及(a.没有来得及;b.没有达到)。

    ⒉  地支的第八位,属羊。

    ⒊  用于记时:未时(下午一点至三点)。

    ⒋  放在句末,表示疑问:“君除吏尽未?吾亦欲除吏”。

    汉英互译

    not

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    not yet; 8th terrestrial branch


  • (guān guàn)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

    ⒉  形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

    其他字义

    guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  把帽子戴在头上:沐猴而冠。

    ⒉  超出众人,居第一位:冠军。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

    造字法

    会意:从冖、从寸、从元

    English

    cap, crown, headgear