涂乙 tú yǐ

词语解释

涂是抹去,乙是勾画,指删改文章。

详细解释

(一)、删改文字。抹去称涂,勾添称乙。

宋 欧阳修 《<诗谱补亡>后序》:“凡补其谱十有五,补其文字二百七,增损涂乙改正者三百八十三,而 郑氏 ( 郑玄 )之谱復完。”

(二)、泛指修改文章。

宋 陆游 《跋陵阳先生诗草》:“先生诗擅天下,然反覆涂乙……其严如此。” 清 龚自珍 《邻儿半夜哭》诗:“涂乙迨一纪,甘苦万千并。”

英语翻译

to edit; to trim or add (to a text)

词语分字解释


  • (tú)

    基本字义

    涂(塗)tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  使颜色或油漆等附着在上面:涂饰。涂漆。涂抹。

    ⒉  乱写:涂鸦。

    ⒊  用笔抹上或抹去:涂改。涂窜。涂乙。

    ⒋  泥泞:涂炭。

    ⒌  河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩:海涂。滩涂。

    ⒍  同“途”。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    besmear、imbrue、scrawl、smear、spread

    相关字词

    擦、抹

    造字法

    形声:从氵、余声

    English

    surname; name of certain rivers


  • (yǐ)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  天干的第二位,用于作顺序第二的代称。

    ⒉  指代一方:甲方乙方。乙型脑炎。

    ⒊  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“7”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    second

    造字法

    象形:像植物屈曲生长的样子

    English

    second; 2nd heavenly stem