汉语词典

字经三写,乌焉成马

字经三写,乌焉成马 zì jīng sān xiě,wū yān chéng mǎ

词语解释

文字经过多次转抄,“乌”、“焉”误为“马”字。比喻事经辗转,易出讹谬。清 和邦额《夜谭随录·董如彪》:“如彪 曰:‘句句实,字字真,岂有虚假?’嫩 曰:‘字经三写,乌焉成马。况事已隔日,汝等诗人更多附会,往往诬妄好人,那足为凭!’”

词语分字解释


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。

    ⒉  文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

    ⒊  书法的作品:字画。字幅。

    ⒋  字的音:字正腔圆。

    ⒌  人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。

    ⒍  合同,契约:字据。

    ⒎  旧时称女子出嫁:待字闺中。

    ⒏  生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。

    汉英互译

    word、wordage、character、loanshift

    造字法

    形声:从宀、子声

    English

    letter, character, word


  • (jīng)

    基本字义

    经(經)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  织布时用梭穿织的竖纱,编织物的纵线,与“纬”相对:经纱。经线。经纶(a.整理过的蚕丝;b.喻政治规划)。

    ⒉  地理学上指通过南北极与赤道成直角的线(亦作“子午线”):东经。西经。经度。经纬仪。

    ⒊  作为思想、道德、行为等标准的书,亦称宗教中讲教义的书,或称某一方面事物的专著:诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传(zhuàn )(儒家经典与注疏的合称)。四书五经。经史子集。黄帝内经。

    ⒋  治理,管理:经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。

    ⒌  通过:经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。

    ⒍  禁受:经受。经风雨,见世面。

    ⒎  常行的,历史不变的:经常。经费。荒诞不经。

    ⒏  中医指人体内较大的脉络:经脉。经络。

    ⒐  表示动作的时间而且完成了:已经。曾经。

    ⒑  缢死,上吊:自经。

    ⒒  妇女每月一次由阴道排出血液:月经。经血。

    ⒓  古同“京”,数目。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    after、by、classics、scripture、constant、endure、manage、deal in、by way、by way of、via

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    classic works; pass through


  • (sān)

    基本字义

    sān(ㄙㄢ)

    ⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

    ⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

    汉英互译

    three

    造字法

    指事

    English

    three


  • (xiě)

    基本字义

    写(寫)xiě(ㄒ一ㄝˇ)

    ⒈  用笔作字:写字。写作。编写。

    ⒉  描摹,叙述:写生。写实。写照(①画人物的形象;②描写刻画)。轻描淡写。

    汉英互译

    write; compose、describe、paint、draw

    造字法

    原为形声:上形下声

    English

    write; draw, sketch; compose


  • ()


  • (wū)

    基本字义

    乌(烏)wū(ㄨ)

    ⒈  指“乌鸦”:乌白马角(喻不可能实现的事情)。乌飞兔走(喻日往月来,时间流逝)。乌合之众。

    ⒉  黑色的:乌亮。乌云。

    ⒊  无,没有:化为乌有。

    ⒋  文言疑问词,哪,何:乌足道哉?

    ⒌  古同“呜”,呜乎。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    black、crow、dark

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    crow, rook, raven; black, dark


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  与介词“于”加代词“是”相当:心不在焉。不复出焉。

    ⒉  乃,才:必知乱之所自起,焉能治之。

    ⒊  文言疑问词,怎么,哪儿:且焉置土石?

    ⒋  文言助词:又何戚焉。

    汉英互译

    here、how、why

    造字法

    象形

    English

    thereupon, then; how? why? where?


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

    ⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

    ⒊  变为:长成。变成。

    ⒋  可以,能行:成,就这么办。

    ⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

    ⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

    ⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

    ⒏  十分之一:增产三成。

    ⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    become、fully grown、succeed

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    completed, finished, fixed


  • (mǎ)

    基本字义

    马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

    ⒉  大:马蜂。马勺。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

    造字法

    原为象形

    English

    horse; surname; KangXi radical 187


相关词语