中国第一历史档案馆

基本字义

中zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。

⒉  在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行：在研究中。

⒌  特指“中国”：中式。中文。

⒍  适于，合于：中看。

其他字义

中zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。

⒉  受到，遭受：中毒。中计。

⒊  科举考试被录取：中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事：像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

基本字义

国（國）guó（ㄍㄨㄛˊ）

⒈  有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（ａ．国家的宝物；ｂ．喻对国家有特殊贡献的人）。国格。国魂。国是（国家大计，如“共商国国”）。

⒉  特指中国的：国产。国货。国粹。国乐（yuè ㄩㄝˋ）。国药。

⒊  姓。

汉英互译

country、nation、national、state

相关字词

邦

造字法

会意：从囗、从玉

English

nation, country, nation-state

基本字义

第dì（ㄉ一ˋ）

⒈  次序：第一。次第。等第。

⒉  科举考试及格的等次：科第。及第。落第。

⒊  封建社会官僚贵族的大宅子：宅第。府第。门第。进士第。

⒋  但：运动有益于健康，第不宜过于剧烈。

⒌  姓。

造字法

象形

English

sequence, number; grade, degree

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

历（歷、曆、厤）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  经过：经历。来历。阅历。历尽甘苦。

⒉  经过了的：历程。历代。历史。历来。

⒊  遍、完全：历览。历数（shǔ）。

⒋  推算年、月、日和节气的方法：历法。

汉英互译

all previous、calendar、experience、go through、one by one

造字法

形声：从厂、力声

English

history; calendar

基本字义

史shǐ（ㄕˇ）

⒈  自然界和人类社会的发展过程，亦指记述、研究这些的文字和学科：历史。通史。断代史。近代史。世界史。文学史。史诗。史部（古代图书分类的一大部类，包括各类历史著作）。史坛。史评。史前（没有书面记录的远古）。史不绝书。

⒉  古代掌管记载史事的官：太史。内史。

⒊  古代官职：刺史。御史。

⒋  姓。

汉英互译

history

造字法

会意

English

history, chronicle, annals

基本字义

档（檔）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  存放案卷用的带格子的橱架：存档。

⒉  分类保存的文件、材料等：档案。

⒊  件，桩：一档子事。

⒋  （商品、产品的）等级：档次。高档。

汉英互译

archives、files、shelves

造字法

形声：从木、当声

English

shelf; frame, crosspiece

基本字义

案àn（ㄢˋ）

⒈  长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。

⒉  提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

⒊  事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

⒋  古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。

⒌  同“按”。

汉英互译

case、desk、file、law case、record、table

造字法

形声：从木、安声

English

table, bench; legal case

基本字义

馆（館）guǎn（ㄍㄨㄢˇ）

⒈  招待宾客或旅客食宿的房舍：宾馆。旅馆。馆舍。

⒉  一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所：大使馆。领事馆。

⒊  某些服务性商店的名称：茶馆。照相馆。

⒋  一些文化工作场所：报馆。博物馆。文化馆。馆藏。

⒌  旧时指教学的地方：家馆。蒙馆。坐馆。

汉英互译

a place for cultural or sports activities、accommodation for guests、embassy、shop

造字法

形声：从饣、官声

English

public building