玉盏 yù zhǎn

词语解释

亦作“ 玉琖 ”。亦作“ 玉醆 ”。玉饰的酒杯。《礼记·明堂位》:“爵用玉琖乃彫。” 孔颖达 疏:“琖, 夏后氏 之爵名也。以玉饰之,故曰玉琖。” 唐 元稹 《饮致用神曲酒三十韵》:“雕鐫荆玉盏,烘透内丘缾。” 宋 晏殊 《玉楼春》词:“画堂元是降生辰,玉盏更斟长命酒。” 宋 晏几道 《采桑子》词:“三弄临风,送得当筵玉醆空。”《醒世恒言·苏小妹三难新郎》:“三个盏儿,一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。” 清 姚燮 《双鸩篇》:“妾饮琉璃杯,郎饮白玉琖。”

详细解释

(一)、亦作“ 玉琖 ”。亦作“ 玉醆 ”。玉饰的酒杯。

《礼记·明堂位》:“爵用玉琖乃彫。” 孔颖达 疏:“琖, 夏后氏 之爵名也。以玉饰之,故曰玉琖。” 唐 元稹 《饮致用神曲酒三十韵》:“雕鐫荆玉盏,烘透内丘缾。” 宋 晏殊 《玉楼春》词:“画堂元是降生辰,玉盏更斟长命酒。” 宋 晏几道 《采桑子》词:“三弄临风,送得当筵玉醆空。”《醒世恒言·苏小妹三难新郎》:“三个盏儿,一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。” 清 姚燮 《双鸩篇》:“妾饮琉璃杯,郎饮白玉琖。”

英语翻译

Jade calyx

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem


  • (zhǎn)

    基本字义

    盏(盞)zhǎn(ㄓㄢˇ)

    ⒈  小杯子:酒盏。茶盏。把盏。

    ⒉  指油灯盛油的浅盆:灯盏。

    ⒊  量词,指灯:一盏灯。

    汉英互译

    calix、calyx

    造字法

    形声:从皿、戋声

    English

    small cup or container