幺匿 yāo nì

词语解释

[英unit]音译词。个人或个体。严复《<群学肄言>序》:“欲观拓都,视此幺匿。”严复《<群学肄言>序》第三章:“群者,谓之拓都;一者,谓之幺匿。”鲁迅《准风月谈·难得糊涂》:“从前 严几道 从甚么古书里--大概也是《庄子》罢--找着了‘幺匿’两个字来译unit,又古雅,又音义双关的。”郭沫若《少年时代·初出夔门》:“拓都大约是指社会,么匿是指个人。”原注:“这是totalandunit的对译,是 严几道《群学肄言》的译语。”

详细解释

(一)、[英unit]音译词。个人或个体。

严复 《<群学肄言>序》:“欲观拓都,视此幺匿。” 严复 《<群学肄言>序》第三章:“群者,谓之拓都;一者,谓之幺匿。” 鲁迅 《准风月谈·难得糊涂》:“从前 严几道 从甚么古书里--大概也是《庄子》罢--找着了‘幺匿’两个字来译unit,又古雅,又音义双关的。” 郭沫若 《少年时代·初出夔门》:“拓都大约是指社会,么匿是指个人。”原注:“这是totalandunit的对译,是 严几道 《群学肄言》的译语。”

百度百科释义

幺匿yāo nì ㄧㄠ ㄋㄧˋ[英unit]音译词。个人或个体。

词语分字解释


  • (yāo)

    基本字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  小,排行最末的:幺叔。幺妹。

    ⒉  数目一(a.称呼电话号码等;b.色子和骨牌中的一点):呼幺喝()六。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    one、youngest

    造字法

    象形

    English

    one; tiny, small


  • (nì)

    基本字义

    nì(ㄋ一ˋ)

    ⒈  隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

    汉英互译

    conceal、hide

    相关字词

    藏、躲

    造字法

    形声:从匚、若声

    English

    hide; go into hiding