“扬名立万”的“万”就是“万儿”的意思,“万儿”是江湖上的切口,表示“名号”、“绰号”的意思。
扬(yáng)
扬(揚)
⒈ 簸动,向上播散:扬水。扬场(
)。扬汤止沸。⒉ 高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动:飘扬。
⒋ 称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
raise、winnow
抑
形声:左形右声
scatter, spread; praise
名(míng)
名
⒈ 人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(
)。名堂。名落孙山。名存实亡。⒉ 起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。
⒋ 叫出,说出:不可名状。
⒌ 声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(
)。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。⒎ 占有:不名一文。
⒏ 量词,用于人:三名工人。
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
实
会意:从口、从夕
name, rank, title, position
立(lì)
立
⒈ 站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。
⒉ 做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。
⒊ 存在,生存:自立。独立。势不两立。
⒋ 马上,即刻:立时。立刻。立等。
⒌ 姓。
establish、exist、immediate、stand
坐、破
象形
万(wàn mò)
万(萬)
⒈ 数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
⒉ 喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。
⒊ 极,很,绝对:万万。万幸。
⒋ 姓。
万(萬)
⒈ 〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。
a great number、by all means、myriad、ten thousand
形声