削足适履

基本字义

削xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  用刀斜着去掉物体的表层。削苹果皮。削铅笔。

⒉  打乒乓球时用球拍平而略斜地击球：削球。

其他字义

削xuē（ㄒㄩㄝ）

⒈  义同削（xiāo），用于一些复合词：削铁如泥。削足适履。

⒉  减少；减弱：削减。削弱。

⒊  除去：削职为民 。

⒋  搜刮；掠取：剥削。

汉英互译

pare with a knife、chop、cut

造字法

形声：从刂、肖声

English

scrape off, pare, trim

基本字义

足zú（ㄗㄨˊ）

⒈  脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。

⒉  器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。

⒊  充分，够量：足月。足见。足智多谋。

⒋  完全：足以。足色。

⒌  值得，够得上：不足为凭。微不足道。

⒍  增益：以昼足夜。

汉英互译

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

会意：从口、从止

English

foot; attain, satisfy, enough

基本字义

适（適）shì（ㄕˋ）

⒈  切合，相合：适当。适龄。适销。适度（dù）（程度适当）。适应（适合客观条件或需要）。

⒉  舒服：适意。舒适。

⒊  刚巧：适中。适值（恰好遇到）。适可而止。

⒋  刚才，方才：适才（刚才）。适间。

⒌  往，归向：无所适从。

⒍  旧称女子出嫁：适人。

其他字义

适kuò（ㄎㄨㄛˋ）

⒈  古同“”。

汉英互译

fit、follow、go、proper、right、suitable、well

造字法

原为形声

English

go, reach; appropriate, suitable

基本字义

履lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  鞋：西装革履。削足适履。

⒉  践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。

⒊  步伐：步履维艰。

⒋  执行，实行：履行。履约。

⒌  〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

⒍  指领土：“赐我先君履”。

汉英互译

carry out、footstep、shoe、walk on

造字法

会意

English

footwear, shoes; walk on, tread