“岁”与“祟”谐音,压岁钱实则是压祟钱。
压(yā yà)
压(壓)
⒈ 从上面加力:压住。压碎。压缩。泰山压顶。
⒉ 用威力制服、镇服:镇压。压服。压迫。
⒊ 控制,使稳定,使平静:压价。压住阵脚。
⒋ 搁置:积压。
⒌ 逼近:大兵压境。
⒍ 赌博时在某一门上下注:压宝(亦作“押宝”)。
压(壓)
⒈ 〔压根儿〕根本,从来,如“我压压压就不理解这件事”。
⒉ (壓)
press、push down、hold down、pigeonhole、keep under control、shelve、suppress
原为形声:从土、厌声
press; oppress; crush; pressure
祟(suì)
祟
⒈ 迷信说法指鬼神给人带来的灾祸,借指不正当的行动:作祟。鬼鬼祟祟。邪祟。
evil spirit、ghost
会意:从示、从出
evil spirit; evil influence
钱(qián)
钱(錢)
⒈ 货币:铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。
⒉ 费用:车钱。买书的钱。
⒊ 财物:有钱有势。
⒋ 圆形像钱的东西:榆钱。荷钱。
⒌ 中国市制重量单位,一两的十分之一。
⒍ 姓。
money、cash、dingbat、fund、oof、pocket
形声:从钅、戋声
money, currency, coins