修阻 xiū zǔ

词语解释

路途遥远而阻隔。

详细解释

(一)、路途遥远而阻隔。

唐 钱起 《淮上别范大》诗:“游宦且未达,前途各修阻。” 明 夏完淳 《九哀·结玉芝》:“纷总总兮陆翽,路漫漫兮修阻。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·王六郎》:“倘不忘故交,当一往探,勿惮修阻。”参见“ 阻修 ”。

百度百科释义

修阻唐 钱起 《淮上别范大》诗:“游宦且未达,前途各修阻。” 明 夏完淳 《九哀·结玉芝》:“纷总总兮陆翽,路漫漫兮修阻。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·王六郎》:“倘不忘故交,当一往探,勿惮修阻。”参见“ 阻修 ”。

英语翻译

(literary) long and arduous (road)

词语分字解释


  • (xiū)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  装饰,使完美:修饰。修辞。装修。

    ⒉  整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。

    ⒊  剪或削:修剪。

    ⒋  兴建,建造:修建。修筑。

    ⒌  编纂,撰写:修书。修史。修纂。

    ⒍  (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。

    ⒎  长(cháng ),高:修长。

    ⒏  信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    repair、build、decorate、mend、trim

    相关字词

    建、筑

    造字法

    形声:从彡、攸声


  • (zǔ)

    基本字义

    zǔ(ㄗㄨˇ)

    ⒈  险要的地方:“马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵”。

    ⒉  拦挡:阻挡。阻隔。阻拦。阻力。阻挠。梗阻。劝阻。阻击。阻抑。阻滞。阻难(nán)。阻塞()。

    ⒊  艰难:道阻且长。

    汉英互译

    block、hinder、obstruct

    造字法

    形声:从阝、且声

    English

    impede, hinder, obstruct; oppose