修撰

词语解释

（一）、撰写；编纂。《隋书·儒林传·刘炫》：“驰騖坟典，釐改僻谬，修撰始毕，图事适成，天违人愿，途不我与。”《隋书·牛弘传》：“三年，拜礼部尚书，奉勑修撰《五礼》，勒成百卷，行於当世。”《北史·序传》：“从 贞观 以来，屡叨史局，不揆愚固，私为修撰。”
（二）、官名。唐 代史馆有修撰，掌修国史，宋 有 集英殿、右文殿 等修撰。至 元 时，翰林院始设修撰。明 清 因袭之，一般于殿试揭晓后，一甲第一名进士（状元）即授翰林院修撰。参阅《新唐书·百官志二》、《清文献通考·职官七》。

详细解释

（一）、撰写；编纂。

《隋书·儒林传·刘炫》：“驰騖坟典，釐改僻谬，修撰始毕，图事适成，天违人愿，途不我与。”《隋书·牛弘传》：“三年，拜礼部尚书，奉勑修撰《五礼》，勒成百卷，行於当世。”《北史·序传》：“从 贞观 以来，屡叨史局，不揆愚固，私为修撰。”

（二）、官名。

唐 代史馆有修撰，掌修国史， 宋 有 集英殿 、 右文殿 等修撰。至 元 时，翰林院始设修撰。 明 清 因袭之，一般于殿试揭晓后，一甲第一名进士(状元)即授翰林院修撰。参阅《新唐书·百官志二》、《清文献通考·职官七》。

百度百科释义

撰写；编纂。《资治通鉴·梁武帝天监十一年》：“诏曰：‘礼坏乐缺，实宜以时修定，但顷之修撰不得其人，所以历年不就，有名无实。’” 宋·曾巩 《英宗实录院申请》：“奉勑修撰 英宗皇帝 一朝实录，伏以先帝功德之美，覆被天下，宜载方策，传之无穷。”

英语翻译

to compile; to compose