霞帔

词语解释

我国古时贵族妇女礼服的一部分，类似披肩。

详细解释

（一）、《新唐书·隐逸传·司马承祯》：“﹝ 司马承禎 ﹞对曰：‘国犹身也，故游心於淡，合气於漠，与物自然而无私焉，而天下治。’帝嗟味曰：‘ 广成 之言也！’锡宝琴、霞纹帔，还之。”后遂以“霞帔”称道士服。

唐 刘禹锡 《和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京师》：“银璫謁者引霓旌，霞帔仙官到 赤城 。”《云笈七籤》卷二五：“并头戴宝冠，身披霞帔，手执玉简。” 明 唐寅 《嗅花观音》诗：“办取星冠与霞帔， 天臺 明月礼仙真。”

（二）、以云霞为服。帔，帔肩。

唐 孙逖 《贺铸天尊表》：“金姿玉色，不假琢磨；霞帔霓裳，非因藻绘。” 前蜀 韦庄 《信州西仙人城下月岩山》诗：“ 常娥 曳霞帔，引我同攀躋。” 清 赵翼 《虎秋千歌》：“得非此乃臙脂虎，黑章黄质文斒斕，欲学云裾霞帔仙乎仙。”

（三）、喻指轻柔艳丽的舞衣。

唐 白居易 《霓裳羽衣歌》：“案前舞者颜如玉，不著人家俗衣服；虹裳霞帔步摇冠，鈿瓔纍纍佩珊珊。”

（四）、 宋 代以后命妇的礼服。

《宋史·外戚传一·刘文裕》：“封其母 清河郡太夫人 ，赐翠冠霞帔。” 元 关汉卿 《望江亭》第三折：“珠冠儿怎戴者，霞帔儿怎掛者。”《初刻拍案惊奇》卷三四：“妈妈见是一个凤冠霞帔的女眷，吃了一惊不小。” 丁玲 《母亲》一：“不同的只是 武陵 家里供的是一个凤冠霞帔的老太太，而这里是一个儒服儒巾的少年。”

（五）、比喻彩霞。

老舍 《四世同堂》十四：“ 西山 北山 的蓝色都加深了一些，每天傍晚还披上各色的霞帔。”

英语翻译

cape