兔死狗烹
词语解释
《史记·越王勾践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”鸟没有了，弓也就收起来不用了；兔子死了，猎狗也就被煮来吃了。比喻事情成功以后，把曾经出过大力的人杀掉。
英语翻译
cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged
词语分字解释
兔(tù)
基本字义
兔
⒈ 哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：兔子。兔脱（迅速地逃走）。兔毫笔。兔起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。
⒉ 古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。
汉英互译
rabbit、hare
造字法
象形
English
rabbit, hare
死(sǐ)
基本字义
死
⒈ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
⒊ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉：睡得死。
⒌ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。
⒍ 不通达：死胡同。死路一条。
⒎ 过时，失去作用：死文字。
⒏ 极，甚：乐死人。
汉英互译
die、end up、meet one's death、pass away
相关字词
生、活
造字法
会意
English
die; dead; death
狗(gǒu)
基本字义
狗
⒈ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。
汉英互译
dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp
造字法
形声：从犭、句声
English
dog, canis familiaris
烹(pēng)
基本字义
烹
⒈ 煮：烹调（）（烹炒调制）。烹饪。烹茶。
⒉ 一种做菜的方法，先用热油略炒之后，再加入液体调味品，迅速搅拌，随即盛出：烹对虾。
汉英互译
boil、cook
造字法
形声：从灬、亨声
English
boil, cook; quick fry, stir fry
相关词语
- bái tù yù shǐ白兔御史
- bái tù gōng zǐ白兔公子
- bái hú lán tào zhù gè yíng shuāng tù白胡阑套住个迎霜兔
- bái tù白兔
- bái tù chì wū白兔赤乌
- bái tù dǎo yào白兔捣药
- bái tù jì白兔记
- bīng tù冰兔
- bù jiàn tù zǐ bù sā yīng不见兔子不撒鹰
- chán táo tù dùn蟾逃兔遁
- chán tù蟾兔
- chán tù毚兔
- chēng mù tù撑目兔
- chì tù赤兔
- chú tù蜍兔
- chún tù鹑兔
- dǎ tù ér打兔儿
- dài tù shǒu zhū待兔守株
- dài tù待兔
- dāng tù当兔
- ài shēng è sǐ爱生恶死
- àn yíng gān sǐ案萤干死
- āi mò dà wū xīn sǐ哀莫大於心死
- āi mò dà yú xīn sǐ哀莫大于心死
- ān lè sǐ安乐死
- ào sǐ傲死
- bǎi sǐ yī shēng百死一生
- bàn sǐ là huó半死辣活
- bǎng sǐ榜死
- bào sǐ liú pí，rén sǐ liú míng豹死留皮，人死留名
- biǎo bái sǐ表白死
- biē sǐ憋死
- bīn lín sǐ wáng濒临死亡
- bīn sǐ濒死
- bó rén yóu wǒ ér sǐ伯仁由我而死
- bù sǐ bù huó不死不活
- bù sǐ cǎo不死草
- bù sǐ zhī yào不死之药
- bù gù sǐ huó不顾死活
- ài sǐ爱死
- ā gǒu ā māo阿狗阿猫
- ā māo ā gǒu阿猫阿狗
- bā ér gǒu吧儿狗
- bái yī cāng gǒu白衣苍狗
- bāng gǒu chī shí帮狗吃食
- bàng dǎ luò shuǐ gǒu棒打落水狗
- bái yún cāng gǒu白云苍狗
- bái gǒu白狗
- bái gǒu guó白狗国
- bái gǒu zǐ白狗子
- bēi pēng gǒu悲烹狗
- cáng gōng pēng gǒu藏弓烹狗
- cáng gǒu藏狗
- cāng gǒu苍狗
- cāng gǒu仓狗
- cāng gǒu bái yī苍狗白衣
- cāng gǒu bái yún苍狗白云
- chǎ gǒu shǐ蹅狗屎
- chái gǒu豺狗
- chái gǒu qí豺狗棋
- bēi pēng gǒu悲烹狗
- cáng gōng pēng gǒu藏弓烹狗
- dà pēng大烹
- dà pēng wǔ dǐng大烹五鼎
- diào pēng调烹
- dǐng pēng鼎烹
- ěr pēng饵烹
- gē pēng割烹
- gǒu pēng狗烹
- huò pēng镬烹
- huò tù pēng gǒu获兔烹狗
- jiān pēng煎烹
- jiǎo tù de ér liè quǎn pēng狡兔得而猎犬烹
- jiǎo tù jìn zé liáng quǎn pēng狡兔尽则良犬烹
- jiào rén pēng yú校人烹鱼
- jiǎo tù sǐ，liáng gǒu pēng狡兔死，良狗烹
- jiǎo tù sǐ，liáng quǎn pēng狡兔死，良犬烹
- lǎo guī pēng bù làn yí huò yú kū sāng老龟烹不烂，移祸于枯桑
- liè huǒ pēng yóu烈火烹油
- liè huǒ pēng yóu，xiān huā zhuó jǐn烈火烹油，鲜花着锦
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写