袒胸露乳

基本字义

袒tǎn（ㄊㄢˇ）

⒈  脱去上衣，露出身体的一部分：袒露。

⒉  不公正地维护一方：袒护。偏袒。左袒。

汉英互译

leave uncovered、shield

造字法

形声：从衤、旦声

English

strip; lay bare; bared; naked

基本字义

胸xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈  身体前面颈下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀（抱负、气量）。胸襟（同“胸怀”）。胸无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒胸臆。胸中有数（shù）。

汉英互译

chest、bosom、thorax、mind

造字法

形声：从月、匈声

English

breast, bosom, chest; thorax

基本字义

露lù（ㄌㄨˋ）

⒈  靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。

⒉  在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。

⒊  加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。

⒋  滋润：覆露万民。

⒌  表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

其他字义

露lòu（ㄌㄡˋ）

⒈  用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。

汉英互译

dew、reveal、show、syrup

相关字词

含、藏

造字法

形声：从雨、路声

English

dew; bare, open, exposed

基本字义

乳rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  分泌奶的器官：乳房（亦称“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。

⒉  乳房中分泌出来的白色甜汁：乳汁（亦称“奶”）。哺乳。乳母（奶妈）。乳臭（xiù）未干（对年幼人表示轻蔑）。

⒊  像乳汁的东西：豆乳。乳胶。乳腐（亦称“腐乳”）。

⒋  像乳头的东西：钟乳（钟上可敲打的突出物）。钟乳石。

⒌  生，生殖：孳乳。

⒍  初生的、幼小的：乳燕。乳牙。乳名（小名）。

汉英互译

breast、breed、milk

造字法

会意：甲骨文像抱婴哺乳形

English

breast, nipples; milk, suckle