梓匠轮舆

基本字义

梓zǐ（ㄗˇ）

⒈  落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用：梓器（棺材）。梓宫（皇帝的棺材）。

⒉  治木器：梓人（古代制造器具的木工）。梓匠。

⒊  木头雕刻成印刷用的木板：付梓（把稿件交付排印）。梓行（xíng ）。

⒋  指故里：梓里。桑梓。

⒌  姓。

汉英互译

catalpa

造字法

形声：从木、辛声

English

catalpa ovata

基本字义

匠jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈  有手艺的人：匠人。木匠。画匠。能工巧匠。

⒉  灵巧，巧妙：独具匠心。

⒊  具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：匠气。

汉英互译

artisan、craftsman

English

craftsman, artisan; workman

基本字义

轮（輪）lún（ㄌㄨㄣˊ）

⒈  安在车轴上可以转动使车行进的圆形的东西（亦称“车轱辘”）：轮子。车轮。轮胎。

⒉  安在机器上能旋转并促使机器动作的东西：齿轮儿。

⒊  指“轮船”：江轮。拖轮。

⒋  像车轮的：日轮。月轮（指圆月）。年轮。

⒌  依次更替：轮班。轮训。轮休。轮作。

⒍  转动：间或一轮。

⒎  量词：一轮红日。头轮影院。他比我大一轮。

汉英互译

annulus、ring、wheel

造字法

形声：从车、仑声

English

wheel; revolve, turn; recur

基本字义

舆（輿）yú（ㄩˊ）

⒈  车中装载东西的部分，后泛指车：舆马。肩舆。

⒉  古代奴隶中的一个等级，泛指地位低微的人，亦用以指众人的：舆台。舆论。舆情（群众的意见和态度）。

⒊  疆域：舆地。舆图。堪舆（相地，风水）。

汉英互译

area、carriage、popular、public、sedan chair

造字法

形声：从车、舁（yú）声

English

cart, palanquin, sedan chair