支援边疆:科技支边。
(一)、支援边疆建设。
《人民日报》1983.12.26:“支边人员在帮助当地企业解决具体技术、管理问题的同时,注意培训人才,保证支边人员离开后,他们的工作仍将继续发挥作用。”《人民日报》1984.7.4:“开拓边疆,振兴中华,北师大十名毕业生主动支边。”
支边,即支援边疆建设。几十年来,党中央、国务院对援藏、援疆和支边干部制定了一系列特殊政策和优惠措施,鼓励大家,尤其是大学生之支边。
to help develop the border areas
支(zhī)
支
⒈ 撑持,伸出,竖起:支撑。支援。体力不支。
⒉ 受得住:乐不可支。
⒊ 领款或付款:支付。
⒋ 调度,指使:支使。支应。支着儿。
⒌ 附属于总体的一个部分:总支。支流。支离。
⒍ 〔地支〕历法中用的十二个字:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
⒎ 量词:一支笔。
branch、pay、prop up、protrude、raise
收
原为会意
disperse, pay; support; branch
边(biān)
边(邊)
⒈ 物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
⒉ 国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。
⒊ 几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。
⒋ 旁侧,近旁:身边。边锋。
⒌ 方面:边干(
)边学。⒍ 表示方位:上边。外边。
⒎ 姓。
border、margin、side
原为形声
edge, margin, side, border