争吵,吵闹。
(一)、争辩吵闹。
《水浒传》第四九回:“那 邹润 往常但和人争闹,性起来,一头撞去。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“ 梁尚宾 旧愤不息,便駡道:‘贼泼妇!只道你住在娘家一世,如何又有回家的日子?’两下又争闹起来。” 茅盾 《霜叶红似二月花》二:“那位浓眉圆眼睛的男子早已满脸怒容,几次象要跳过来争闹。”
quarrel
争(zhēng)
争
⒈ 力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。
⒉ 力求实现:争取。争气。争胜。
⒊ 方言,差,欠:总数还争多少?
⒋ 怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。
contend、dispute、strive、vie
让
会意:像两只手争一样东西
dispute, fight, contend, strive
闹(nào)
闹(鬧)
⒈ 不安静:闹市。热闹。
⒉ 搅扰:闹心。闹腾。
⒊ 戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。
⒋ 发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。
⒌ 发泄,发作:闹气。闹情绪。
⒍ 生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。
be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from
会意:从门、从市
quarrel; dispute hotly