枕块

词语解释

古代丧礼。居父母之丧，其子女要头枕土块、身卧草垫以示哀痛。

详细解释

（一）、亦作“ 枕凷 ”。块，土块。凷，“ 块 ”的古字。古时居父母丧，睡时头枕土块，表示极其悲痛。

《仪礼·既夕礼》：“居倚庐，寝苫枕块。” 贾公彦 疏：“孝子寝卧之时，寝於苫，以块枕头。必寝苫者，哀亲之在草；枕块者，哀亲之在土云。”《荀子·礼论》：“属茨倚庐，席薪枕块。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六：“父没王事，身丁母忧。义不戴天，难下穹庐之拜；礼当枕块，忍闻夷乐之声。”《歧路灯》第一○六回：“世之贪位慕禄者，明知亲老婴疾，却甘恋栈而恶枕块。”

（二）、块，土块。凷，“ 块 ”的古字。躺倒在地上。谓死。

《淮南子·泰族训》：“外内骚动，百姓罢敝……饿於乾谿，食莽饮水，枕块而死。” 明 何景明 《直路行》：“ 虢 君怒御，枕块道中。”

英语翻译

to use clay for a pillow (during mourning period)