震惊四座

基本字义

震zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  疾雷（霹雳）使物体振动：“震夷伯之庙”。震霆。

⒉  雷：“烨烨震电。”

⒊  巨大的力等使物体剧烈颤动：震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

⒋  迅速或剧烈地颤动：地震。身子不由得一震。

⒌  特指“地震”：震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

⒍  〔震旦〕佛教经籍中的译名，指中国。

⒎  惊恐或情绪过分激动：震惊。震怒。震骇。震慑。

汉英互译

shake、shock、vibrate

造字法

形声：从雨、辰声

English

shake, quake, tremor; excite

基本字义

惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。

⒉  害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。

⒊  震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

⒋  出人意料的：惊喜。

汉英互译

be frightened、shock、surprise

English

frighten, surprise, startle

基本字义

四sì（ㄙˋ）

⒈  数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。四库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。四君子（中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称）。

⒉  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“6”。

汉英互译

four

造字法

会意

English

four

基本字义

座zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  坐位：入座。茶座。座谈。宝座。在座。座右铭。

⒉  托着器物的东西。底座儿。

⒊  星空的区域，一群星：星座。天琴座。

⒋  量词，多用于较大或固定的物体：一座山。

汉英互译

seat

造字法

形声：从广、坐声

English

seat; stand, base