谵妄 zhān wàng

词语解释

中医病证名。由于高烧、中毒或由感染引起的精神病等所出现的意识障碍。主要症状是神志恍惚,对时间、地点和周围的事物不能正确辨认,可有幻觉、错觉、说胡话等。

详细解释

(一)、中医指因内热过盛或痰火内扰等原因,以致胡言乱语、情绪失常,或有骚动不宁的症状。

《医宗金鉴·痘中杂证上·谵妄》“毒热炽盛犯心经,错语妄言神不清,妄见妄闻志昏憒,黄连解毒服即寧”注:“譫妄者,由毒热炽盛,上干心气,致使错语妄言,神气不清,妄见妄闻,志气昏憒,以黄连解毒汤主之。” 明 李时珍 《本草纲目·序例上·脏腑虚实标本用药式》:“诸热瞀瘛,惊惑譫妄烦乱,啼笑駡詈。”

英语翻译

delirium

词语分字解释


  • (zhān)

    基本字义

    谵(譫)zhān(ㄓㄢ)

    ⒈  多说话,特指病中说胡话:谵妄(短时间内突发的一种精神错乱,说胡话,不识熟人)。谵语。

    造字法

    形声:从讠、詹声

    English

    talkative; incoherent talk


  • (wàng)

    基本字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  胡乱,荒诞不合理:轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。

    ⒉  非分的,不实的:姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。

    汉英互译

    absurd、preposterous、presumptuous、rash

    造字法

    形声:从女、亡声

    English

    absurd, foolish, reckless; false