张牙虎爪

基本字义

张（張）zhāng（ㄓㄤ）

⒈  开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。

⒉  商店开业：开张。

⒊  拉紧：紧张。张力。

⒋  扩大，夸大：夸张。

⒌  放纵，无拘束：乖张。嚣张。

⒍  料理，应酬：张罗。

⒎  惊惶，慌忙：张惶失措。

⒏  看，望：张望。

⒐  星名，二十八宿之一。

⒑  量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。

⒒  姓。

汉英互译

exaggerate、open、set out、sheet、spread

相关字词

驰、合、弛

造字法

形声：从弓、长声

English

stretch, extend, expand; sheet

基本字义

牙yá（一ㄚˊ）

⒈  齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

⒉  像牙齿形状的东西：抽屉牙子。

⒊  特指象牙：牙雕。

⒋  旧时介绍买卖从中取利的人：牙商。牙行。

⒌  姓。

汉英互译

tooth、tooth-like thing

造字法

象形

English

tooth, molars, teeth; serrated

基本字义

虎hǔ（ㄏㄨˇ）

⒈  哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

⒉  勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

⒊  古同“唬”，威吓。

⒋  古同“琥”，琥珀。

汉英互译

tiger

造字法

象形

English

tiger; brave, fierce; surname

基本字义

爪zhǎo（ㄓㄠˇ）

⒈  指甲或趾甲：趾端有爪。

⒉  鸟兽的脚指：鹰爪。爪牙（喻党羽，狗腿子）。一鳞半爪。

⒊  抓。

其他字义

爪zhuǎ（ㄓㄨㄚˇ）

⒈  禽兽的脚（多指有尖甲的）：鸡爪子。狗爪子。

⒉  像爪的东西，这个锅有三个爪儿。

汉英互译

armature、claw、talon、unguis

造字法

象形

English

claw, nail, talon; animal feet