运命 yùn mìng

词语解释

命运。

详细解释

(一)、迷信指命中注定的生死、贫富和一切遭遇。

南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十八:“对酒敍长篇,穷途运命委皇天。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“嗟运命之迍邅,叹乡关之眇邈。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二五章:“两个运命相同的女人,在寂寞的深夜里,悄悄互相谈着她们的衷曲。”

(二)、比喻发展变化的趋向。

李大钊 《鲁豫陕等省的红枪会》:“离开他的阶级,则将与军阀同趋于灭亡的运命。”

英语翻译

fortune

词语分字解释


  • (yùn)

    基本字义

    运(運)yùn(ㄩㄣˋ)

    ⒈  循序移动:运行。运动。运转(zhuàn )。

    ⒉  搬送:运输。运载。运营(交通工具的运行和营业)。运力。运销。空运。海运。

    ⒊  使用:运用。运算。运笔。运筹(制定策略)。

    ⒋  人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:运气。命运。幸运。国运。

    ⒌  南北距离:广运百里。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield

    造字法

    形声:从辶、云声

    English

    run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction