汉语词典

岳阳楼记

岳阳楼记 yuè yáng lóu jì

词语解释

散文篇名。北宋范仲淹作。文中描绘了岳阳楼在不同季节、气候下的风景变化,以及游人心情的差异。最后引发出“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名言,表达了作者的高尚人格和远大抱负,对后世仁人志士有重大影响。

英语翻译

On Yueyang Tower (1045), essay by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹

词语分字解释


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  高大的山:五岳(中国五大名山,即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山)。

    ⒉  称妻的父母或妻的叔伯:岳丈。岳父。岳母。叔岳。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    high mountains、wife's parents

    造字法

    会意:从丘、从山

    English

    mountain peak; surname


  • (yáng)

    基本字义

    阳(陽)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  明亮。

    ⒉  中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一,与“阴”相对:一阴一阳谓之道。阴阳二气。图形:⚊(U+268A)。

    ⒊  指“太阳”:阳光。阳面。阳历。向阳。夕阳。

    ⒋  山的南面或水的北面(多用于地名):衡阳(在中国湖南省衡山之南)。洛阳(在中国河南省洛河之北)。

    ⒌  温暖:阳春。

    ⒍  外露的,明显的:阳沟。阳奉阴违。

    ⒎  凸出的:阳文图章。

    ⒏  关于活人的:阳间(人世间)。阳宅。阳寿。

    ⒐  带正电的:阳极。阳电。阳离子。

    ⒑  男性生殖器:阳痿。

    ⒒  古同“佯”,假装。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    in relief、male genitals、open、overt、positive、this world

    相关字词

    造字法

    原为形声:从阝、日声

    English

    'male' principle; light; sun


  • (lóu)

    基本字义

    楼(樓)lóu(ㄌㄡˊ)

    ⒈  两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    a storied building、floor

    造字法

    形声:从木、娄声

    English

    building of two or more stories


  • (jì)

    基本字义

    记(記)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  把印象保持在脑子里:记忆。记取。记性。博闻强记。

    ⒉  把事物写下来:记录。记功。记者。

    ⒊  记载事物的书册或文字:游记。日记。大事记。

    ⒋  符号,标识(zhì):印记。标记。记号。

    ⒌  古时的一种公文:奏记。笺记。

    ⒍  皮肤上的生下来就有的深色斑:胎记。

    ⒎  量词,指打一下:给他一记耳光。

    汉英互译

    bear in mind、mark、notes、record、remember、write down、keep

    相关字词

    造字法

    形声:从讠、己声

    English

    record; keep in mind, remember


相关词语