舆议 yú yì

词语解释

舆论。 唐 陆贽 《奉天改元大赦制》:“固辞不获,俯遂舆议。” 宋 王禹偁 《拟拜屈突通为兵部尚书制》:“具官 屈突通 ,间代英气,前朝重臣,清望蔼乎当时,军功推於舆议。” 明 李东阳 《拟册立皇太子贺太皇太后表》:“采舆议之攸同,谓皇储之当豫。”

详细解释

(一)、舆论。

唐 陆贽 《奉天改元大赦制》:“固辞不获,俯遂舆议。” 宋 王禹偁 《拟拜屈突通为兵部尚书制》:“具官 屈突通 ,间代英气,前朝重臣,清望蔼乎当时,军功推於舆议。” 明 李东阳 《拟册立皇太子贺太皇太后表》:“采舆议之攸同,谓皇储之当豫。”

英语翻译

Public opinion

词语分字解释


  • (yú)

    基本字义

    舆(輿)yú(ㄩˊ)

    ⒈  车中装载东西的部分,后泛指车:舆马。肩舆。

    ⒉  古代奴隶中的一个等级,泛指地位低微的人,亦用以指众人的:舆台。舆论。舆情(群众的意见和态度)。

    ⒊  疆域:舆地。舆图。堪舆(相地,风水)。

    汉英互译

    area、carriage、popular、public、sedan chair

    造字法

    形声:从车、舁(yú)声

    English

    cart, palanquin, sedan chair


  • (yì)

    基本字义

    议(議)yì(一ˋ)

    ⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

    ⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

    ⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

    ⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

    汉英互译

    discuss、opinion、talk over、view

    造字法

    形声:从讠、义声

    English

    consult, talk over, discuss