衣衾

词语解释

(1).衣服与被子。《礼记·内则》：“父母舅姑之衣衾、簟席、枕几不传。” 唐 谷神子 《博异志·崔无隐》：“师之兄以 江 西贸折，遂浪跡於 汉 南。裨将怜之，白於元戎，今於 汉 南，虽緡鏹且尽，而衣衾似给。” 宋 乐史 《广卓异记·侍读坐宣赐床归家》：“ 王迴质 自 山 东褐衣，召拜 寿王 等侍读，蒙赐牀褥、衣衾等。”(2).指装殓死者的衣服与单被。《管子·禁藏》：“棺槨足以朽骨，衣衾足以朽肉。”《孝经·丧亲》：“为之棺椁衣衾而举之。” 唐玄宗 注：“衣谓敛衣；衾，被也。” 邢昺 疏：“衾谓单被，覆尸荐尸所用。” 宋 何薳 《春渚纪闻·银盘贮首梦》：“十二月九日，虏寇东至，贼发 士元 之柩，掠取衣衾，暴尸於外。” 吴晗 《朱元璋传》第一章一：“但是，衣衾呢，棺材呢，还是没办法，再也无处去求人，只好将就，把几件破衣衫包裹了，抬到 刘 家地上安葬。”

详细解释

（一）、衣服与被子。

《礼记·内则》：“父母舅姑之衣衾、簟席、枕几不传。” 唐 谷神子 《博异志·崔无隐》：“师之兄以 江 西贸折，遂浪跡於 汉 南。裨将怜之，白於元戎，今於 汉 南，虽緡鏹且尽，而衣衾似给。” 宋 乐史 《广卓异记·侍读坐宣赐床归家》：“ 王迴质 自 山 东褐衣，召拜 寿王 等侍读，蒙赐牀褥、衣衾等。”

（二）、指装殓死者的衣服与单被。

《管子·禁藏》：“棺槨足以朽骨，衣衾足以朽肉。”《孝经·丧亲》：“为之棺椁衣衾而举之。” 唐玄宗 注：“衣谓敛衣；衾，被也。” 邢昺 疏：“衾谓单被，覆尸荐尸所用。” 宋 何薳 《春渚纪闻·银盘贮首梦》：“十二月九日，虏寇东至，贼发 士元 之柩，掠取衣衾，暴尸於外。” 吴晗 《朱元璋传》第一章一：“但是，衣衾呢，棺材呢，还是没办法，再也无处去求人，只好将就，把几件破衣衫包裹了，抬到 刘 家地上安葬。”

百度百科释义

衣衾是汉语词语，读音：yī qīn，意思是：1、衣服与被子。2、指装殓死者的衣服与单被。

英语翻译

burial clothes