涌溢 yǒng yì

词语解释

[液体]涌流而出。

详细解释

(一)、亦作“涌溢”。涌流而出。

《汉书·李寻传》:“间者重以水泉涌溢,旁宫闕仍出。”《北齐书·平鉴传》:“ 鉴 乃具衣冠俯井而祝,至旦有井泉涌溢,合城取之。”亦指液体满而流出。 叶圣陶 《城中·前途》:“假如提起来斟着,就有淡玛瑙色的‘陈绍’流出来,触着鼻观便觉陶然。他不自禁地口津涌溢了。”

(二)、漫溢;泛滥。

《后汉书·陈忠传》:“又霖雨积时, 河 水涌溢,百姓骚动。” 晋 干宝 《搜神记》卷六:“ 吴 孙权 太元 元年八月朔,大风,江海涌溢,平地水深八尺。”

(三)、比喻大量涌现。

唐 元稹 《告畬三阳神文》:“ 通 之盛时,户四万室,耕稼駢緻,謡謳涌溢。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第五节:“他的诗奇思涌溢,想人之所不能想,说人之所不能说。”

(四)、犹沸腾。

唐 柳宗元 《非<国语>上·三川震》:“夫釜鬲而爨者,必涌溢蒸鬱以糜万物。”

百度百科释义

涌溢,yǒnɡ yì,亦作“涌溢”,出自《汉书·李寻传》

英语翻译

to spill out (of water from a spring); to well up

词语分字解释


  • (yǒng chōng)

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  水由下向上冒出来:涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。

    ⒉  像水涌出:涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。

    其他字义

    chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  方言,河汊。

    汉英互译

    emerge、gush、stream、surge

    造字法

    形声:从氵、甬声

    English

    surge up, bubble up, gush forth


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  充满而流出来:溢流。河水四溢。洋溢。充溢。溢于言表。

    ⒉  过分:溢美。溢恶。溢誉。

    ⒊  超出:溢出此数。

    ⒋  古同“镒”,古代重量单位。

    汉英互译

    excessive、extravasate、overflow、spill、spillover

    造字法

    形声:从氵、益声

    English

    overflow, brim over; full