烟霭 yān ǎi

词语解释

云雾:烟霭朦胧。

详细解释

(一)、亦作“烟靄”。云雾。

唐 王勃 《慈竹赋》:“崇柯振而烟靄生,繁叶动而风飈起。” 金 元好问 《五松平》诗:“苍崖入地底,烟靄青漫漫。” 清 顾炎武 《友人来坐中口占二绝》之二:“昨过 河东 望 首阳 ,空山烟靄尚苍苍。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》:“从两重玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光,反晕出一片朦胧的烟霭。”

(二)、指云雾笼罩处。

唐 杜甫 《万丈潭》诗:“跼步凌垠堮,侧身下烟靄。” 金 张斛 《高寺》诗:“明朝下烟靄,迴首阻清川。”

(三)、指燃烧所生的烟气。

唐 长孙佐辅 《幽思》诗:“金炉烟靄微,银釭残影灭。”

百度百科释义

烟霭,汉语词汇。拼音:yān ǎi亦作烟雾,指云雾;烟气等。见唐王勃 《慈竹赋》:“崇柯振而烟霭生,繁叶动而风飈起。”

英语翻译

mist and clouds

词语分字解释


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

    ⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

    ⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

    ⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

    ⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

    ⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

    汉英互译

    smoke、mist、tobacco、opium

    造字法

    形声:从火、因声

    English

    smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes


  • (ǎi)

    基本字义

    霭(靄)ǎi(ㄞˇ)

    ⒈  云气:霭霭(云雾密集的样子)。云霭。烟霭。暮霭。

    汉英互译

    brume

    造字法

    形声:从雨、谒声

    English

    cloudy sky, haze; calm, peaceful