陈迹 chén jì

词语解释

过去的事情:历史陈迹。

详细解释

(一)、亦作“ 陈跡 ”。亦作“ 陈蹟 ”。旧迹;遗迹。

《庄子·天运》:“夫‘六经’,先王之陈迹也。岂有所以迹哉。” 唐 郎士元 《关羽祠送高员外还荆州》诗:“去去勿復言,衔悲向陈跡。” 宋 苏轼 《送芝上人游庐山》诗:“团团如磨牛,步步踏陈迹。” 清 龚自珍 《水调歌头》词:“仙字蟫饥不食,故纸蝇钻不出,陈蹟太辛酸。” 鲁迅 《南腔北调集·<自选集>序》:“这一种运动,现在固然已经成为文学史上的陈迹了,但在那时,却无疑地是一次革命运动。”

(二)、见“ 陈迹 ”。

百度百科释义

词目:陈迹拼音:chénjì英译:[relics;a thing of the past]典源庄子》外篇·卷五下《天运》 孔子谓老聃曰:「丘治诗书礼乐易春秋六经,自以为久矣,孰知其故矣;以奸者七十二君,论先王之道而明周召之迹,一君无所钩用。甚矣夫!人之难说也,道之难明邪?」老子曰:「幸矣子之不遇治世之君也!夫六经,先王之陈迹也,岂其所以迹哉!今子之所言,犹迹也。夫迹,履之所出,而迹岂履哉!释义“夫‘六经’,先王之陈迹也。岂有所以迹哉。”陈迹,遗迹。指过去的事迹;旧迹,过去的事情(物)。夫普法之战,迄今虽为陈迹,而其事信而有征。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》。凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》。去去勿复言,衔悲向陈迹。 唐 郎士元《关羽祠送高员外还荆州》诗团团如磨牛,步步踏陈迹。 宋 苏轼《送芝上人游庐山》诗仙字蟫饥不食,故纸蝇钻不出,陈迹太辛酸。 清 龚自珍《水调歌头》词这一种运动,现在固然已经成为文学史上的陈迹了,但在那时,却无疑地是一次革命运动。 鲁迅《南腔北调集·序》

英语翻译

a thing of the past; relics

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    陈(陳)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  排列,摆设:陈列。陈兵。

    ⒉  述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。

    ⒊  旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。

    ⒋  中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。

    ⒌  中国朝代名,南朝最末的王朝。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    lay out、old、stale

    相关字词

    旧、新、鲜

    造字法

    原为形声


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

    ⒉  物体遗留下的印痕:印迹。

    ⒊  前人遗留下的事物:古迹。实迹。

    ⒋  追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

    ⒌  据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

    汉英互译

    mark、remains、ruins、trace、vestige

    造字法

    形声:从辶、亦声

    English

    traces, impressions, footprints