左挈右提

基本字义

左zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）

⒈  面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。

⒉  地理上指东方：山左。江左。

⒊  指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。

⒋  斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。

⒌  降低官职：左迁。

⒍  古同“佐”，佐证。

⒎  姓。

汉英互译

left

相关字词

右

造字法

会意：从又、从工

English

left; east; unorthodox, improper

基本字义

挈qiè（ㄑ一ㄝˋ）

⒈  用手提着：提挈。提纲挈领。

⒉  带，领：挈带。挈眷。扶老挈幼。

⒊  古同“锲”，刻。

汉英互译

take along

造字法

形声：下形上声

English

assist, help, lead by hand

基本字义

右yòu（一ㄡˋ）

⒈  面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。

⒉  地理上指西方：山右。江右。

⒊  指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。

⒋  古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。

⒌  崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。

⒍  古同“侑”，劝酒，劝食。

⒎  古同“佑”，帮助，偏袒。

汉英互译

right、the right side as the side of precedence

相关字词

左

造字法

会意：从口、从又

English

right; west; right-wing

基本字义

提tí（ㄊ一ˊ）

⒈  垂手拿着有环、柄或绳套的东西：提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。

⒉  引领（向上或向前等）：提心吊胆。提升。提挈。提携。

⒊  说起，举出：提起。提出。提醒。提倡。提议。提名。提案。提要。

⒋  将犯人从关押之处带出来：提审。提犯人。

⒌  率领，调遣：提兵。

⒍  取出：提取。提货。

⒎  汉字笔形之一，即挑。

⒏  舀取油、酒等液体的一种用具：油提。酒提。

⒐  古代鼓名：“师帅执提”。

⒑  姓。

其他字义

提dī（ㄉ一）

⒈  〔提防〕小心防备。

其他字义

提dǐ（ㄉ一ˇ）

⒈  投掷：“荆轲废，乃引其匕首提秦王”。

汉英互译

bring up、carry、lift、mention、raise、refer to、tote

相关字词

降

造字法

形声：从扌、是声

English

hold in hand; lift in hand