掌声雷动

基本字义

掌zhǎng（ㄓㄤˇ）

⒈  手心，脚心：掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。

⒉  用巴掌打：掌嘴。

⒊  把握，主持，主管：掌管。掌权。掌勺。掌柜。

⒋  鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋掌。马掌儿。

⒌  〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。

⒍  姓。

汉英互译

control、horseshoe、palm、shoe sole、sole

造字法

形声：从手、堂省声

English

palm of hand, sole of foot, paw

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

基本字义

雷léi（ㄌㄟˊ）

⒈  由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。

⒉  军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。

⒊  〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。

⒋  姓。

汉英互译

mine、thunder

造字法

会意：从雨、从田

English

thunder

基本字义

动（動）dòng（ㄉㄨㄥˋ）

⒈  改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震动（a.颤动或使颤动，如“门窗动动了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“动动全国”）。

⒉  使开始发生：发动。

⒊  使用：动用。动武。动问（客套话，请问）。

⒋  使起作用或变化，使感情起变化：感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

⒌  吃（多用于否定式）：这几天不动荤腥。

⒍  非静止的：动画。

⒎  可变的：动产。

⒏  行为：举动。动作。

⒐  常常：动辄得咎。

汉英互译

act、move、stir、use

相关字词

静

造字法

形声：左形右声

English

move, happen; movement, action