ㄧㄩˊ ㄨㄥ ㄓㄧ ㄌㄧˋ 渔翁之利(漁翁之利) 犹言渔人之利。《老残游记》第十一回:“甲午为 日本 侵我东三省, 俄 德 出为调停,借收渔翁之利,大局又为之一变。” 茅盾 《虹》八:“ 上海 人所崇拜的就是利,而且是不用自己费力的渔翁之利。”参见“ 渔人得利 ”。
Profit at other's expense
渔(yú)
渔(漁)
⒈ 捕鱼:渔业。渔翁。渔村。渔船。渔网。渔民。渔汛。渔歌。渔火。竭泽而渔。
⒉ 谋取,夺取不应得的东西:渔夺。渔利。渔色(猎取美色)。
⒊ 姓。
fishing
形声:从氵、鱼声
翁(wēng)
翁
⒈ 老头儿:老翁。渔翁。“塞翁失马,焉知非福”。
⒉ 父亲:“家祭无忘告乃翁”。
⒊ 丈夫的父亲:翁姑(公婆)。
⒋ 妻子的父亲:翁婿。
⒌ 姓。
⒍ 鸟颈毛。
father、father-in-law、old man
形声:从羽、公声
old man; father, father-in-law
之(zhī)
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
利(lì)
利
⒈ 好处,与“害”“弊”相对:利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。
⒉ 使顺利、得到好处:利己。利用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。
⒊ 与愿望相符合:吉利。顺利。
⒋ 刀口快,针尖锐,与“钝”相对:利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。
⒌ 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:利息。利率(
)。一本万利。⒍ 姓。
benefit、favourable、profit、sharp
本、钝、害、弊
会意:从刂、从禾
gains, advantage, profit, merit