夷蛮 yí mán

词语解释

古代对东方和南方各族的泛称。《史记·太史公自序》:“嘉 句践 夷蛮能脩其德,灭强 吴 以尊 周 室,作《越王句践世家》第十一。” 唐 韩愈 《祭郑夫人文》:“微嫂之力,化为夷蛮。” 明 刘基 《过闽关》诗之四:“驛路高低过岭关,兠离人语杂夷蛮。”

详细解释

(一)、古代对东方和南方各族的泛称。

《史记·太史公自序》:“嘉 句践 夷蛮能脩其德,灭强 吴 以尊 周 室,作《越王句践世家》第十一。” 唐 韩愈 《祭郑夫人文》:“微嫂之力,化为夷蛮。” 明 刘基 《过闽关》诗之四:“驛路高低过岭关,兠离人语杂夷蛮。”

英语翻译

Yi man

词语分字解释


  • (yí)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  中国古代称东部的民族:东夷。九夷(古时称东夷有九种)。

    ⒉  中国旧时指外国或外国的:华夷杂处(chǔ ㄔㄨˇ)。

    ⒊  平,平坦,平安:化险为夷。

    ⒋  弄平:夷为平地。

    ⒌  消灭:夷灭。族夷(诛杀犯罪者家族)。

    ⒍  等辈:“诸将皆陛下故等夷”。

    ⒎  古代的锄类工具。

    ⒏  古同“怡”,喜悦。

    ⒐  古同“痍”,创伤。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    exterminate、foreigner、raze、safe、smooth

    相关字词

    English

    ancient barbarian tribes


  • (mán)

    基本字义

    蛮(蠻)mán(ㄇㄢˊ)

    ⒈  粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(hèng )。蛮不讲理。

    ⒉  愣,强悍:一味蛮干。

    ⒊  中国古代称南方各族:蛮荒。

    ⒋  方言,相当于“很”:蛮好。

    汉英互译

    pretty、quite、rough、unreasoning

    造字法

    原为形声

    English

    barbarians; barbarous, savage