汉语词典

一脉同气

一脉同气 yī mài tóng qì

词语解释

ㄧ ㄇㄞˋ ㄊㄨㄙˊ ㄑㄧˋ 一脉同气(一脈同氣) 谓出于同源。指同胞兄弟姐妹的亲密关系。《醒世姻缘传》引起:“兄弟本是合爹共娘生的,不过分了个先后,原是一脉同气的。”

英语翻译

All in one breath

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (mài mò)

    基本字义

    mài(ㄇㄞˋ)

    ⒈  分布在人和动物周身内的血管:脉络。脉理。

    ⒉  动脉的跳动:脉搏。切脉(中医指诊脉)。脉口(中医切脉的部位)。脉息。脉象(指脉搏的形象与动态)。脉门(手腕部可以看到的桡动脉跳动的部分)。诊脉。

    ⒊  像血管那样连贯而自成系统的东西:山脉。叶脉。矿脉。脉脉相承。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  [脉脉]形容用眼神表达爱慕的情意:脉脉含情。

    汉英互译

    arteries and veins、pulse

    造字法

    原为会意

    English

    blood vessels, veins, arteries


  • (tóng tòng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

    ⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

    ⒊  和,跟:同流合污。

    ⒋  姓。

    其他字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  〔胡同〕见“胡”。

    汉英互译

    alike、be the same as、in common、same、together

    相关字词

    造字法

    会意:从冂一、从口

    English

    same, similar; together with


  • (qì)

    基本字义

    气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

    ⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

    ⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

    ⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

    ⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

    ⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

    ⒎  欺压:受气。

    ⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

    ⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

    ⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

    汉英互译

    gas

    造字法

    象形

    English

    steam, vapor; KangXi radical 84


相关词语