悬弧射矢

基本字义

悬（懸）xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  挂，吊在空中：悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。悬梁刺股。

⒉  没有着落，没有结束：悬断。悬案。悬而未决。

⒊  距离远：悬隔。悬殊。

⒋  危险：悬崖。悬乎（“乎”读轻声）。

⒌  公开提示：悬赏。

汉英互译

hang、suspend、dangerous

造字法

形声：从心、县声

English

hang, suspend, hoist; be hung

基本字义

弧hú（ㄏㄨˊ）

⒈  古代指木弓：桑弧。弧矢。弦木为弧。

⒉  圆周的任意一段：弧形。弧线。弧度。电弧。弧光。

汉英互译

arc

造字法

形声：从弓、瓜声

English

wooden bow; arc, crescent

基本字义

射shè（ㄕㄜˋ）

⒈  放箭：射箭。后羿射日。

⒉  用推力或弹力送出子弹等：射击。扫射。发射。射程。射手。

⒊  气体或液体等受到压力迅速流出：喷射。注射。

⒋  放出光、热、电波等：射电。辐射。射线。照射。反射。

⒌  有所指：暗射。影射。

其他字义

射yè（一ㄝˋ）

⒈  〔射干〕古书上的一种草，根可入药。

⒉  〔仆射〕中国秦至宋代的官名，宋代以后废。

其他字义

射yì（一ˋ）

⒈  〔无射〕a.中国古代音乐十二律之一；b.中国春秋时景王所铸钟名。

汉英互译

discharge in a jet、fire、insinuate、send out、shoot

造字法

会意：像箭在弦上

English

shoot, eject, issue forth, emit

基本字义

矢shǐ（ㄕˇ）

⒈  箭：流矢。弓矢。有的（dì）放矢。矢镞。

⒉  誓：矢志不渝（发誓立志，永不改变）。

⒊  正直：矢言（正直的言论）。

⒋  陈列：“公矢鱼于棠”。

⒌  施布：“矢其文德”。

⒍  古代投壶（一种娱乐活动）用的筹。

⒎  古同“屎”，粪便。

汉英互译

arrow、swear

造字法

象形

English

arrow, dart; vow, swear