扯肠曳肚

基本字义

扯chě（ㄔㄜˇ）

⒈  拉：扯住不放。牵扯别人。

⒉  撕破：把信扯开。

⒊  不拘形式不拘内容地谈：扯谎。扯闲篇。

⒋  无原则地争论、纠缠、推诿：扯皮。

汉英互译

pull、tear、chat、gossip

造字法

形声：从扌、止声

English

rip up, tear down; raise; haul

基本字义

肠（腸）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

汉英互译

intestines

造字法

形声：从月、昜声

English

intestines; emotions; sausage

基本字义

曳yè（一ㄝˋ）

⒈  拉，牵引：曳引。曳扯。弃甲曳兵。

汉英互译

tow、traction

造字法

形声：从申、丿（yì）声

English

trail, tow, drag, pull

基本字义

肚dù（ㄉㄨˋ）

⒈  腹部，胸下腿上的部分，亦指人的肠胃部分：肚子。肚胁。肚皮。牵肠挂肚（挂念，不放心）。

⒉  器物下面的中心部分：炉肚儿。

⒊  圆而凸起像肚子的：腿肚子。手指头肚儿。

其他字义

肚dǔ（ㄉㄨˇ）

⒈  供食用的动物的胃：猪肚子。羊肚儿。烩肚丝。

汉英互译

abdomen、belly、gut、stomach、tummy

造字法

形声：从月、土声

English

belly; abdomen; bowels