屠龙妙技

基本字义

屠tú（ㄊㄨˊ）

⒈  宰杀牲畜，引申为大量残杀：屠宰。屠刀。屠户。屠夫。屠杀。屠戮。屠城。屠龙之技（喻高超而不实用的技艺）。

⒉  〔屠苏〕a.古书上说的一种草；b.草庵；c.古代一种酒名。

⒊  姓。

汉英互译

massacre、slaughter

造字法

形声：从尸、者声

English

butcher, slaughter, massacre

基本字义

龙（龍）lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。

⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。

⒊  封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。

⒋  姓。

汉英互译

dragon、imperial

造字法

原为形声

English

dragon; symbolic of emperor

基本字义

妙miào（ㄇ一ㄠˋ）

⒈  美，好：妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处（chù）（a.好的地点；b.美妙的方面）。绝妙。妙趣横生。

⒉  奇巧，神奇：巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。

⒊  青春年少：妙年。妙龄。

汉英互译

clever、excellent、fine、subtle、wonderful

造字法

会意兼形声

English

mysterious, subtle; exquisite

基本字义

技jì（ㄐ一ˋ）

⒈  才能，手艺：技术。技巧。技艺。技能。技法。黔驴技穷。雕虫小技。

汉英互译

ability、skill、trick

造字法

形声：从扌、支声

English

skill, ability, talent, ingenuity