天昏地暗

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

昏hūn（ㄏㄨㄣ）

⒈  天刚黑的时候：黄昏。昏晓（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。

⒉  暗而无光：昏暗。昏黑。

⒊  惑乱：昏愦。昏聩。昏庸。

⒋  神智不清楚或失去知觉：发昏。昏厥（亦称“晕厥”）。昏乱。

⒌  古同“婚”，婚姻。

汉英互译

confuse、dark、dim、dusk、faint、muddled

相关字词

晨、晨

造字法

会意

English

dusk, nightfall, twilight, dark

基本字义

地dì（ㄉ一ˋ）

⒈  人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

⒉  地球或地球的某部分：地质。地壳。

⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

⒋  地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

⒌  地球上的一个区域：地区。此地。

⒍  建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

⒎  所在空间或区域的部位：地点。目的地。

⒏  人在社会关系中所处的位置：易地以处。

⒐  表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

⒑  底子：质地。

其他字义

地de（˙ㄉㄜ）

⒈  结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。

汉英互译

terra

相关字词

天

造字法

形声

基本字义

暗àn（ㄢˋ）

⒈  不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。

⒉  不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。

⒊  愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。

汉英互译

dark、hidden、unclear、dull、dim

相关字词

明

造字法

形声：从日、音声

English

dark; obscure; in secret, covert