倜傥之才

基本字义

倜tì（ㄊ一ˋ）

⒈  〔倜傥〕洒脱，不拘束，如“风流倜倜”。

⒉  〔倜然〕a.超然或特出的样子；b.疏远的样子。

造字法

会意：从亻、从周

English

raise high; unrestrained

基本字义

傥（儻）tǎng（ㄊㄤˇ）

⒈  同“倘1” 。

⒉  〔倜傥〕见“倜”。

⒊  失意：“文侯傥然，终日不言”。

造字法

形声：从亻、党声

English

if

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

才（纔）cái（ㄘㄞˊ）

⒈  能力：才能。口才。这人很有才干。

⒉  从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。

⒊  副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。

汉英互译

ability、talent、gift、just

造字法

象形

English

talent, ability; just, only