汉语词典

涕泗滂沱

涕泗滂沱 tì sì pāng tuó

词语解释

滂沱:雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害,眼泪鼻涕象下雨一样。

英语翻译

broken-hearted and weeping bitterly; a flood of tears and mucus

词语分字解释


  • (tì)

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  眼泪:痛哭流涕。感激涕零。涕泣。

    ⒉  鼻子里分泌的液体:鼻涕。涕泪(鼻涕和眼泪)。

    汉英互译

    tears

    造字法

    形声:从氵、弟声

    English

    tear; snivel, nasal mucus


  • (sì)

    基本字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  〔泗河〕水名,在中国山东省。

    ⒉  鼻涕:涕泗(眼泪和鼻涕)。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    mucous; nasal flow; sniffle; river in Shandong


  • (pāng)

    基本字义

    pāng(ㄆㄤ)

    ⒈  形容水涌出:滂流。滂沱。滂沛。滂濞()(a.形容水流相击的声音;b.形容雨水量多;c.形容众多)。

    造字法

    形声:从氵、旁声

    English

    torrential; voluminous


  • (tuó)

    基本字义

    tuó(ㄊㄨㄛˊ)

    ⒈  可以停船的水湾(多用于地名):石盘沱;金钢沱(均在中国四川省)。

    造字法

    形声:从氵、它声

    English

    rivers, streams, waterways; flow


相关词语