摊配

基本字义

摊（攤）tān（ㄊㄢ）

⒈  摆开，展开：摊牌。把问题摊到桌面上。

⒉  把糊状物倒在锅里做成薄片：摊鸡蛋。摊煎饼。

⒊  摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：摊子。摊位。摊贩。

⒋  分担：摊派。分摊。

⒌  遇到，碰上：这事让他摊上了。

⒍  量词，用于摊开的糊状物：一摊稀泥。

汉英互译

booth、spread out、stall、take a share in、vendor's stand

造字法

形声：从扌、难声

English

spread out, open; apportion

基本字义

配pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  两性结合：配偶。配种（zhǒng）。

⒉  相互分工合作：配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。

⒍  衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上：配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声：从酉、己声

English

match, pair; equal; blend