致飨 zhì xiǎng

词语解释

(1).古代诸侯朝聘,主国向来宾赠送酒食,并以币帛劝侑。《周礼·秋官·掌客》:“夫人致礼八壶、八豆、八籩,膳大牢,致饗大牢。” 郑玄 注:“夫人致礼,助君养宾也……饗有壶酒。”《仪礼·聘礼》:“致饗以酬币。” 郑玄 注:“酬币,饗礼酬宾劝酒之币也。”(2).旧时以酒食等物祭祀鬼神。 南朝 梁 锺嵘 《诗品·总论》:“灵祇待之以致饗,幽微藉之以昭告,动天地,感鬼神,莫近于诗。”《新唐书·来瑱传》:“既而为 瑱 立祠,四时致饗。”

详细解释

(一)、古代诸侯朝聘,主国向来宾赠送酒食,并以币帛劝侑。

《周礼·秋官·掌客》:“夫人致礼八壶、八豆、八籩,膳大牢,致饗大牢。” 郑玄 注:“夫人致礼,助君养宾也……饗有壶酒。”《仪礼·聘礼》:“致饗以酬币。” 郑玄 注:“酬币,饗礼酬宾劝酒之币也。”

(二)、旧时以酒食等物祭祀鬼神。

南朝 梁 锺嵘 《诗品·总论》:“灵祇待之以致饗,幽微藉之以昭告,动天地,感鬼神,莫近于诗。”《新唐书·来瑱传》:“既而为 瑱 立祠,四时致饗。”

英语翻译

For dinner

词语分字解释


  • (zhì)

    基本字义

    致(緻)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  送给,给予:致仕(退休)。致辞。致电。致力。致哀。致命。

    ⒉  招引,使达到:致病。致使。以致。专心致志。

    ⒊  样子,情趣:大致。别致。景致。兴(xìng )致。

    ⒋  细密,精细:致密。精致。

    汉英互译

    cause、deliver、devote、extend、delicate、fine、incur、send

    造字法

    形声:从攵、至声


  • (xiǎng)

    基本字义

    飨(饗)xiǎng(ㄒ一ㄤˇ)

    ⒈  用酒食招待客人,泛指请人受用:飨会。飨宴。飨客。

    ⒉  祭祀。

    ⒊  同“享”。

    造字法

    会意兼形声:从食、从乡、乡亦声

    English

    host banquet; banquet