绽裂 zhàn liè

词语解释

(一)、衣缝脱线开裂。
(二)、引申为开裂。

详细解释

(一)、衣缝脱线开裂。

《礼记·内则》:“衣裳绽裂,纫箴请补缀。” 郑玄 注:“绽,犹解也。”

(二)、引申为开裂。

清 蒲松龄 《聊斋志异·邵女》:“ 柴 怒,夺鞭反扑,面肤绽裂,始退。” 叶圣陶 《倪焕之》十四:“棉花已开着黄花,有如翩翩的蝶翅;将来果实绽裂,雪白的棉絮就呈现出来了。”

英语翻译

to split open; to split apart

词语分字解释


  • (zhàn)

    基本字义

    绽(綻)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  衣缝脱线解开,引申为裂开:绽裂。绽开。绽露。绽放。破绽(漏洞)。皮开肉绽。

    ⒉  缝补,缝纫:“故衣谁为补,新衣谁当绽。”

    汉英互译

    burst、split

    造字法

    形声:从纟、定声

    English

    ripped seam, rend, crack


  • (liè liě)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  破开,开了缝(fèng ):裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。裂隙。裂罅(裂缝)。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

    其他字义

    liě(ㄌ一ㄝˇ)

    ⒈  物体的两部分向两旁分开:裂着怀。

    汉英互译

    crack、rend、split

    造字法

    形声:从衣、列声

    English

    split, crack, break open; rend