玉石同碎

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

基本字义

石shí（ㄕˊ）

⒈  构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。

⒉  指石刻：金石。

⒊  指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。

⒋  中国古代乐器八音之一。

⒌  姓。

其他字义

石dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  中国市制容量单位，十斗为一石。

汉英互译

rock、stone、lapis

造字法

象形

English

stone, rock, mineral; rad. 112

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和，跟：同流合污。

⒋  姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

基本字义

碎suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  完整的东西破坏成零片或零块：碎裂。粉碎。粉身碎骨。

⒉  零星，不完整：碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

⒊  说话唠叨：嘴碎。闲言碎语。

汉英互译

break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash

造字法

形声：左形右声

English

break, smash; broken, busted